#!@RUBY@ require 'gettext' include GetText bindtextdomain("hello-ruby", :path => "@localedir@") puts _("Hello, world!") puts _("This program is running as process number %{pid}.") % { :pid => Process.pid }